La peña Mutilzarra ante el Riau Riau de 2012

NOTA DE PRENSA: LA PEÑA MUTILZARRA ANTE EL RIAU RIAU

La Peña Mutilzarra fue fundada en 1992 y estos serán los XX sanfermines que saldrán a animar las fiestas por las calles de nuestra ciudad.

Desde 1997, ante la desaparición definitiva del Riau Riau, llevamos organizando un Riau Riau no oficial con el ánimo de que no se perdiera esta tradición. Posteriormente se han ido sumando las asociaciones de jubilados y otros colectivos sociales, la Pamplonesa y la Comparsa, consiguiendo que desde una iniciativa popular se mantenga el ambiente que consiguiera crear las circunstancias favorables para que un día se pudiera recuperar dicho acto.

Finalmente este año el Ayuntamiento ha decidido volver a introducir la Marcha a Vísperas en el programa oficial de fiestas.

Ante esta situación obviamente la Peña Mutilzarra, tras 15 años, no convoca su Riau Riau no oficial al no considerarlo ya necesario.

Ante esta situación hacemos las siguientes reflexiones:

1-     El Riau Riau como tal nunca ha sido un acto oficial, sino el acompañamiento festivo del pueblo de Pamplona bailando y cantando el Vals de Astráin, al verdadero evento que es la Marcha de la Corporación Municipal, en cuerpo de ciudad, a las Vísperas de San Fermín. Es decir, podemos desligar en cierta forma la Marcha a Vísperas de la Corporación (acto oficial) del acompañamiento festivo espontáneo del pueblo (el Riau Riau).

2-     La responsabilidad de introducir la Marcha a Vísperas en el programa depende exclusivamente del Ayuntamiento. Durante muchos años, hasta 1911 que Ignacio Baleztena inició la costumbre de gitar Riau Riau y corear la música, este acto era exclusivamente un traslado de la Corporación en cuerpo de ciudad desde el Ayuntamiento hasta San Lorenzo, para acudir a las Vísperas de San Fermín.

3-     La responsabilidad de que exista el Riau Riau (el acompañamiento festivo) por el contrario depende del pueblo de Pamplona. En las manos de los pamploneses está la recuperación de este acto puramente popular.

Ante estas realidades la Peña Mutilzarra como tal, se añadirá siempre a celebrar el Riau Riau cuando la Marcha a Vísperas sea convocada, sea por el consistorio que sea, independientemente de sus componentes e ideología de los mismos por las siguientes razones:

1-     No entramos a valorar la idoneidad o no de la convocatoria ni la forma de hacerla ya que no es competencia nuestra ni creemos que este debate lleve a nada productivo.

2-     Si la recuperación no es popular el Riau riau no será. Nosotros como colectivo popular, y en concreto como peña sanferminera, queremos disfrutar de este acto tan entrañable y festivo.

3-     Si por los motivos que sean vamos dejando (como por desgracia observamos que está ocurriendo) perder los aspectos diferenciales de las fiestas de San Fermín corremos el peligro de que la “globalización” se los lleve por delante haciéndolos indistinguibles de cualquier otra celebración

Jornada del Riau Riau 21 Junio 2012 organizada por la Peña Mutilzarra

NOTA DE PRENSA: CONCLUSIONES DE LA JORNADA DEL RIAU RIAU ORGANIZADA POR LA PEÑA MUTILZARRA

El día 21 por la tarde, la Peña Mutilzarra, en colaboración con el Club Taurino de Pamplona, en los locales de este último, organizó una jornada sobre el Riau riau ante la convocatoria del Ayuntamiento a la Marcha a Vísperas en estos próximos sanfermines de 2012.

De izquierda a derecha: Jesús Perez Artuch, Javier Baleztena y Juan Ignacio Ganuza en la jornada del Riau Riau organizada por la Peña Mutilzarra en los locales del Club Taurino el 21 de Junio de 2012

 El evento fue presentado y moderado por Juan I. Ganuza, presidente del Club Taurino. Ya en la intervención inicial adelantó que “La gente, especialmente los más jóvenes, no entiende lo que es el Riau riau porque nuestra generación no ha sabido transmitir ni lo que es el Riau riau, no lo que son los sanfermines”

Respecto a la posibilidad de la recuperación del Riau riau este año se mostró optimista “convencido de que va a recuperarse”.

Posteriormente intervino Javier Baleztena, hijo de Ignacio Baleztena (Premín de Iruña), iniciador del Riau riau. Hablo sobre los orígenes de este acto en 1911 como una expresión festiva de su padre Ignacio sin ánimo de oponerse a la corporación, como erróneamente se ha transmitido posteriormente. En sus orígenes sufrió varias prohibiciones por ser una “muestra de incultura”. “Finalmente, como era de esperar en una fiesta de carácter popular como los sanfermines, acabó imponiéndose el sentido común, es decir, la alegría de los mozos a la seriedad del protocolo, y el mismo alcalde Joaquín Iñarra en 1923 lo hizo “extraoficialmente oficial” gritando a la salida del Ayuntamiento: ¡Riau-Riau!”. No obstante matizó que nunca ha sido un acto oficial, ya que lo oficial es la Marcha a Vísperas del Ayuntamiento.

Respecto a la posibilidad de la recuperación del Riau riau este año lo vio incierto y finalizó diciendo que “Así comienzan las tradiciones como expresión del modo de ser de un pueblo, así se asientan y así se transmiten de generación en generación hasta que cambian o desaparecen cuando pierden su sentido, es decir el espíritu con que estaban hechas.”

A continuación Jesús Perez Artuch, estudioso del Riau riau y autor del libro “Riau Riau, la expresión de un pueblo en fiestas”. Hizo una exposición resumen de sus estudios sobre el Riau riau, su evolución histórica y los intentos de recuperación que ha tenido, entre ellos el que más a cuajado, el organizado por la Peña Mutilzarra desde 1997 y al que se han ido sumando diferentes colectivos, asociaciones de jubilados, Pamplonesa y Comparsa. Abogó porque “la recuperación del Riau riau tiene que ser popular y la responsabilidad está en cada uno de nosotros y el pueblo de Pamplona” Finalmente proyectó un intenso documental resumen del DVD que lleva incorporado su libro, que sirvió de reflexión profunda sobre la desaparición de Riau riau y dio paso al posterior debate entre los miembros de la mesa y el resto de asistentes.

Respecto a la posibilidad de la recuperación del Riau riau este año, opinó que “la situación social con tantos recortes y malestar puede afectar, pero posiblemente sea la última ocasión, porque si fracasa este año puede ser el final”

El coloquio final fue muy participativo y se alargo hasta la noche. Como resumen de las conclusiones del mismo podemos destacar:

CONCLUSIONES DE LA JORNADA

Los socios del Club taurino que estaban presentes mostraron gran esperanza respecto a la recuperación del Riau riau.

El problema de masificación fue considerado muy importante pero no definitivo. Se vio que otros actos más multitudinarios de los sanfermines se resuelven de forma adecuada (a veces con dificultades pero relativas). Además se valoró que quizá no sea tanta la masificación debido a que coincide con el rejoneo y que en ningún caso llegará a ser tanta como los últimos Riau riaus exitosos que fueron largos pero muy festivos.

Mayor problema se vio en el salto generacional producido por no haber disfrutado del Riau riau completo desde hace 27 años y haber muchas generaciones que no saben lo qué es. A este respecto se debatió sobre que hubiera ocurrido si durante tantos años no se hubiera celebrado el encierro, la procesión o los fuegos. Una persona abogó por convocarlo siempre sea cual sea el resultado.

Algunas personas presentes de en torno a los 50 años opinaron que quizá el mayor reto al que se enfrenta el acto es que no su generación no supo transmitir a los jóvenes la esencia del Riau riau y su sentido de expresión alegre en la Marcha a Vísperas, y por el contrario, involuntariamente, se ha expandido la idea de que es un acto que hay que reventar, no se sabe muy bien por qué.

Siendo conscientes de que la situación social, económica y política no es fácil, se vio que esto podía provocar una situación de crítica hacia los políticos. Al respecto se comentó que un acto festivo puede no ser el más adecuado si queremos conservarlo, y aunque se comprendió que pudiera darse un desahogo aprovechando la ocasión, no debería tener más trascendencia y nunca debería pasar a agresiones o intentos de reventar el acto, abogando por volver al espíritu ingenioso y socarrón de la gente de esta tierra en vez de a la agresión directa y destructiva.

Como conclusión final se valoró que la recuperación debe ser popular, y como tal corresponde al pueblo de Pamplona. En las manos de los pamploneses está decidir si queremos volver a difrutar del riau riau o no.

Peña Mutilzarra. Quienes somos

 El 21 de Agosto de 1992, una cuadrilla de amigos, a instancia del refitolero Joaquín Baleztena Gurrea, no se les ocurrió mejor idea que fundar una peña nueva mientras se tomaban un porrón de clarete en el bar Vinos el Cosechero, alias "El Marrano". Y así, trago va, trago viene, nació la Peña Mutilzarra.

La Peña Mutilzarra , nació, creció, no se reprodujo y aun sobrevive, como una asociación sin ánimo de lucro, apolítica, festiva (y muy festiva) y cultural, cuyos fines son:

• Fomentar el ambiente festivo pamplonica sano, típico y tradicional, evitando caer en la vulgaridad, gamberrismo y mal gusto, respetando el sentir de los demás.
• Mantener el concepto de Peña entendido como cuadrilla de amigos.
• entar el estudio para conocer mejor, proteger y mejorar todo el acerbo histórico, artístico y cultural, así como el folklore y el conocimiento de las bellezas naturales de Navarra, y promover actividades encaminadas a ello.
• Mantener una trayectoria totalmente apolítica, no organizando ni participando, oficialmente como tal peña, en actividades de este carácter. (tipo político.)

Vestimenta: blusón de color rojo y pañuelico rojo bordado con el escudo de la Peña

Escudo: En sinople, una barra de gules, acompañada en jefe de una imagen de San Fermín en su color natural y en punta el Gallico de San Cernin de sable. Bordura de gules con las cadenas de Navarra en oro.

Himno: " Aupa Peña Mutilzarra". Música Maestro Ramón García. Letra Azote de Iruña

Localización en la Plaza de toros (cuando conseguimos entradas, que no nos dan abonos): Andanada 14.

Organización

Suponiendo que lo que tenemos se pueda denominar algo organizado, (que es muy mucho suponer) nos componemos de: 

La Asamblea compuesta por todos los socios. Este órgano es el baranda, "usease", que somos los socios los que decidimos lo que queremos que sea la Peña. Pero como somos un desastre, después de ponernos muy sesudos y tomar importantes decisiones, va y elegimos a unos "pringaus", que son los que se las ven y desean para llevarlas a cabo con cierta organización. Estos son los de la Junta. 

La Junta es la que dirige el cotarro y sobre todo a la que le cae todas las órdigas de dentro y de fuera. Está formada, como todas las juntas del mundo mundial por: 

Presidente: Nuestro amado prior 

Vicepresidente, secretario, tesorero o usurero y un "zarpau" de vocales. 

Los socios: es el resto de la mara. Son los que disfrutan de todo y continuamente critican a la junta y cantan canciones antiguas (además de tener derecho a uso de local y participación en todas las actividades). 

Historia de la Peña Mutilzarra

Más que historia es una mezcla entre historietica y odisea, y para resumirla la exponemos brevemente. No obstante tras estos capítulos o episodios hay infinidad de personajes, buenos, malos y regulares sobre todo auténticos titanes, sin los que ahora no estarías leyendo esto. 

21 de agosto 1992
Una cuadrilla de amigos deciden crear una Peña nueva, a iniciativa de Joaquín Baleztena.
El acto de fundación se produce en el Bar Vinos el Cosechero (El Marrano) de la Calle San Nicolás.

San Fermín Chiquito. 1992
Se realizaron los primeros actos organizados por la Peña.

San Fermín. 1993
Se inaugura un local en la Avenidad de Bayona que era un antiguo garaje. Se sale por primera vez con pancarta, los socios la acompañan con "turutas o cuchufletas", bombo y platillos.

Agosto de 1993
La Cofradía de Mutilzarras de Pamplona pasa a llamarse oficialmente Peña Mutilzarra. Se estrenan nuevo escudo e himno.

San Fermín Chiquito. 1993
Por fín se puede contratar la primera charanga (MutilGazteak). A falta de local, alquilamos los salones del Hotel La Perla cuando todavía no era un hotel de lujo, en la Plaza del Castillo.

San Fermín. 1994
Nos situamos en una antigua cuadra en la Calle Descalzos

San Fermín. 1995
Nos trasladamos a una bajerica en la Calle San Agustín 40 que hasta entonces había funcionado como consulta de dentista.


San Fermín. 1996
Reconocimiento del Ayuntamiento como peña oficial sanferminera, el 5 de julio de 1996. Reconocimiento por la MECA como Peña sanferminera.

Mesa del Riau Riau. Marzo de 1997
Organizamos una mesa redonda en el Club Taurino sobre el Riau Riau, con el objetivo de tratar de revitalizarlo. Participaron en la misma representantes de la entonces Comisión de Peñas, La Pamplonesa, el Ayuntamiento, y la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.

San Fermín. 1997
El día 6 se hizo el primer Riau-Riau extraoficial Desde el Ayuntamiento por la Calle Mayor hasta San Lorenzo con la charanga contratada por la Peña. 

San Fermín. 1998
Recibimos por primer año la subvención del Ayuntamiento como Peña Sanferminera. 

San Fermín. 2002
Celebración del X aniversario, estreno del nuevo himno e inauguración de la página "güeb".
Mejora la organización y participación en el Riau Riau al coorganizarlo con Asociaciones de Jubilados de Pamplona, siendo animado por nuestra Txaranga Jurramendi
San Fermín. 2004

Por primer año desde su suspensión se incorporan al Riau Riau no oficial la Pamplonesa y la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.

San Fermín. 2005
Traslado a un local en la Calle Olite (anteriormente bar Ábrego), manteniendo el de la Calle San Agustín para los sanfermines.

San Fermín. 2006
La Peña recibe un homenaje del Ayuntamiento de Pamplona por su labor en la recuperación del Riau Riau, junto con las Asociaciones de Jubilados

San Fermín. 2007
Durante todo el año actos de celebración del XV aniversario de la fundación de la Peña. Con nuestra "Txaranga Jurramendi" ganamos el 3º premio del concurso música en la calle organizado por el Hotel Maissonave. 

San Fermín. 2010
Estrenamos nuevo local en la Calle Ciudadela 3 con la ilusión de estar más cerca de la fiesta y de nuestro Santo Patrón San Fermín. Celebración del "I certamen de rondallas en la Calle Peña Mutilzarra"

Septiembre. 2010

Hermanamiento con la Peña “El Tonel” de Corella.

San Fermín. 2011

Celebración del centenario del nacimiento del Riau Riau

Abril. 2012

Participación en la Mesa del Riau Riau convocada por el Ayuntamiento de Pamplona para recuperar este acto, convocatoria de una jornada propia sobre el Riau Riau en colaboración con el Club Taurino y adhesión al Riau Riau oficial. Por primera vez desde 1997 no lo organiza la Peña Mutilzarra (al estar en el programa de fiestas). Finalmente se suspendió de nuevo por incidentes violentos.


Celebración del 20º Aniversario de la Peña Mutilzarra.

Himno Peña Mutilzarra. Aupa Peña Mutilzarra.

AUPA PEÑA MUTILZARRA
(Música: Ramón García/Letra: Azote de Iruña)

Aupa Peña - Mutilzarra

Seis de julio, muy contentos vamos ya
hacia la plaza del Ayuntamiento
con la botellica de Champan,
con el pañuelico sin atar
para ver el chupina-azo.

Luego la comida en la Peña a zampar
y después, a tomarnos el completo.
Riau-riau baila aurrerá;
San Lorenzo allí está,
y mira que a Vísperas hay que llegar.(bis)

Mutilzarra va,
Mutilzarra va
animando las calles de Pamplona
con su sana alegría y buen humor
derrochándolos a todas horas.

Mutilzarra va,
Mutilzarra va
participa en la Procesión
ofreciéndole a San Fermín,
utilice de capote su blusón.
(bis)

Por las mañanas a las 8 ya están
al cohete nerviosos esperando.
Salen los toros del corral,!mutilzarra¡, !corre ya¡,
que si no, buen zumpatako te darán.

(JOTA)

A tí, San Fermín amigo, te lo pedimos todos los días
por nuestra peña, la Mutilzarra,
que la llenes de alegría;
por nuestra Tierra, nuestra Navarra,
que le des tu protección.

A tí, Santo morenico, ya que en el corazón te llevamos,
dale Patrono felices fiestas
a nuestra Iruña que amamos;
que sean éstas buenas mecetas,
llenas de paz e ilusión.

Tira, que tira p'allá con el bombo y los platillos.
Tira, que tira p'allá sin dinero en los bolsillos.
Tira, que tira p'allá con la bota llena mol,
baila la pancarta con ilusión y kozkor.

Mira, que mira p'allá, que ya empieza el paseillo.
Mira, que mira p'allá segundo, negro zaino.
Mira, que mira p'allá, y déjame merendar.
Otra vez la pancarta que esto va a terminar.

Anterior himno: Mutilzarra Aurrera

ANTERIOR HIMNO DE LA PEÑA MUTILZARRA: “MUTILZARRA AURRERA”

(Música de:"Vende el cordero Pranzisco... y la ganacia hace cisco", de Premín de Iruña,
con arreglos de la Txaranga Mutil Gazteak)
(Letra: Azote de Iruña)

Mutilzarra – Aurrera

Con alegría
los Mutilzarras
vamos de farra
por la ciudad,
que el chupinazo
sube derecho
y esto no ha hecho
más que empezar.

A San Fermín
nuestro Patrón
en la procesión
vamos a rogar
por nuestra Peña,
la Mutilzarra,
y por Navarra
que es nuestro hogar.

La cofradía
de la alegría
es esta Peña
sin igual;
es nuestro lema
y nuestro sistema
alegrar siempre
al personal.

Con mucha garra
los mutilzarra
a San Fermín
venerarán,
y muy contentos
y satisfechos
de sus fiestas
disfrutarán.

Mutilzarra – aurrera

Primer himno: "El Incantable"

PRIMER HIMNO MUTILZARRA (EL INCANTABLE)
(Música de un antiguo himno escolar/Letra: El Azote de Iruña)

(Estribillo)

Mutilzarras somos ¡qué alegría!
Celebramos esto en paz y armonía.
Yéndonos de marcha Yéndonos de farra
porque somos buenos mutilzarras.

Somos Mutilzarras Somos de Pamplona
Muy amigos del mol y las chicas monas
Lo mejor de Navarra Lo mejor de aquí
La Peña Mutilzarra y el Glorioso San Fermín.

(Fin del estribillo)

Mu-til-za-rras so-mos to-dos.
Con mucho orgullo lo digo
Mutilzarras somos todos,
y por ello brindaremos
como muy buenos amigos,
y por ello brindaremos
como muy buenos amigos.

A la jota, jota,
que bailan los perros
levantan la pata
y enseñan los buevos.
A la jota, jota
de los mutilzarras
ven una ternera,
los culos se agarran.

(Estribillo)

Porque soy un mutilzarra,
yo me siento muy feliz.

Somos mutilzarras, ¡qué alegría!
Somos mutilzarras, ¡qué alegría!
Somos mutilzarras ¡qué alegría!
¡Viva San Serapio!
y ¡Viva San Fermín!